Presse
www.esteri.it
La Viceministra degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Emanuela Del Re, ha aperto alla Farnesina i lavori del Seminario di Alto Livello « Rafforzare la partecipazione delle donne nei processi di pace. Quali ruoli e responsabilità per gli Stati Membri? », organizzato da UN Women in collaborazione con l’Italia. Alla sessione inaugurale sono intervenute anche la Vice Segretaria Esecutiva di UN Women, Asa Regner e il Premio Nobel per la Pace, Leymah Gbowee.
www.onuitalia.com
Emanuela Del Re, the Italian Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, delivered a statement at the launch of the Global Alliance of Regional Women Mediators Network, emphasizing the Italian commitment to empowering women, which are considered as “vital agents of peace”
www.esteri.it
Dix-huit mois après la création du Réseau des femmes médiatrices de la Méditerranée (RFMM) par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le premier groupe local du projet a été créé aujourd’hui à Chypre. La cérémonie de lancement public de l’antenne a eu lieu au Ledra Palace Hotel de la région démilitarisée de Nicosie, créée par l’ONU.
www.esteri.it
A un anno e mezzo dalla creazione della Rete delle Donne Mediatrici nel Mediterraneo (Mediterranean Women Mediators Network, MWMN) da parte della Farnesina, nasce oggi il primo gruppo locale del progetto a Cipro. L’evento pubblico di lancio di questa “Antenna” si è tenuto al Ledra Palace Hotel di Nicosia, nell’area demilitarizzata istituita dall’ONU…
www.cna.org
À Chypre, il est nécessaire, plus que dans n’importe quel autre pays, que les femmes des deux communautés soient activement engagées dans le renforcement de la coopération bicommunautaire et la mise en place d’un règlement global de soutien, a déclaré l’ambassadeur d’Italie à Nicosie, Andrea Cavallari, à la Chypre News Agency (CNA) à l’occasion du lancement, le 17 mai, de l’antenne chypriote du Réseau des femmes médiatrices de la Méditerranée (RFMM) au Ledra Palace hotel, dans la zone tampon de Nicosie…
www.cna.org
Δεν υπάρχει περισσότερη ανάγκη οπουδήποτε αλλού από ότι στην Κύπρο για ενεργό εμπλοκή και δέσμευση των γυναικών και από τις δυο κοινότητες στην ενίσχυση της διμερούς συνεργασίας και στην οικοδόμηση υποστήριξης σε μια συνολική διευθέτηση του Κυπριακού, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Πρέσβης της Ιταλίας στη Λευκωσία, Ανδρέα Καβαλλάρι, με την ευκαιρία της επίσημης έναρξης στις 17 Μαΐου των εργασιών του Μεσογειακού Δικτύου Γυναικών Διαμεσολαβητριών/Κύπρου, σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Λήδρα Πάλας…
www.voiceoftheisland.com
17 Mayıs 2019 tarihinde, Ledra Palace Otel’de, toplumsal cinsiyet eşitliğini, demokrasiyi, barış ve güvenliği geliştirme gündemi ile çalışmak üzere , tüm adadaki bireyleri bir araya getiren kapsayıcı bir inisiyatif olan Akdeniz Kadın Uzlaşımcılar Ağı/Kıbrıs (AKUA/Kıbrıs) hayata geçirildi..
www.esteri.it
Il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Angelino Alfano, ha aperto oggi alla Farnesina i lavori dell’evento fondativo del “Mediterranean Women Mediators Network” (MWMN), una delle iniziative qualificanti del mandato italiano in Consiglio di Sicurezza (CdS), realizzata dal MAECI con la collaborazione dell’Istituto Affari Internazionali (IAI) e di WIIS (Women in International Security) Italia…
www.corresponsaldepaz.org
En el acto han compartido sus experiencias en mediación la ex presidenta de la República Centroafricana, Catherine Samba Panza, o la ex guerrillera de las FARC, Victoria Sandino
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional ha acogido este jueves el acto fundacional de la Red Mediterránea de Mujeres Mediadoras…
www.huffingtonpost.it
È nato oggi un network molto speciale, quello delle donne mediatrici nel Mediterraneo. Lo ha promosso il nostro Ministero delle Affari Esteri e della Cooperazione internazionale assieme all’Istituto Affari Internazionali (Iai) e alla sezione italiana di Wiis, Women in International Security. La rete mediterranea si presenta con un’accezione ampia, culturale più che puramente geografica, del « nostro mare » come lo è lo spirito che anima il neonato network, che guarda a Sud ma si confronta con le molte iniziative che già esistono…
www.smtvsanmarino.sm
Il ministro Alfano: « Parità di genere, in Italia c’è tanto da fare. La poca cultura porta a gesti inqualificabili come l’offesa alla memoria di Anna Frank » Alla Farnesina lanciata la Rete delle donne mediatrici del Mediterraneo, progetto avviato alle Nazioni Unite quest’anno, e che vede la partecipazione attiva di San Marino. La strada del negoziato può apparire lunga e debole, in realtà è la leva e la virtù dei forti. E al centro dei negoziati ancora troppo spesso
www.onuitalia.com
ROMA, 26 OTTOBRE- Su iniziativa dell’Italia (e alla vigilia del suo mese di presidenza del Consiglio di sicurezza), nasce a Roma il Mediterranean Women Mediators Network, una rete composta, nella fase iniziale, da 47 donne mediatrici provenienti da tutta l’area del Mediterraneo (compresi Israele e la Palestina)…
www.lastampa.it
Dove sono le donne quando si tratta di portare avanti negoziati di pace nelle aree di conflitto? In ombra se non proprio inesistenti. Per questo, cinquanta donne provenienti da 25 paesi dal Nord e dal Sud del Mediterraneo, ma non solo, sono state riunite oggi alla Farnesina in cooperazione con l’Istituto affari internazionali e con Women in International Security Italy…
