Médiatrices

Emine Çolak

Categories: Anglais, Chypre, Conflits ethniques/linguistiques, Droits de l’homme, Dynamiques des conflits, Français, Turc
Location: Chypre
Expertise géographique: Cyprus
Expertise thématique: dynamique des conflits, conflits ethniques/linguistiques, droits de l’homme
Langues: anglais, turc et français raisonnable

Emine Çolak is a Turkish Cypriot lawyer/barrister practicing in Nicosia since 1982, specializing in human rights. For 25 years, she has trained in and used mediation and negotiation skills professionally and in activism. She is member of several cross community dialogue groups for reconciliation and reunification focusing on tangible ways to resolve the frozen conflict. She coordinated Committees negotiating laws attached to the comprehensive solution proposal, the Annan Plan in 2004. As a co-founder and head of the Turkish Cypriot Human Rights Foundation for 10 years, she worked to elevate the standard of human rights in her community through awareness raising, reporting and legal challenges also contributing to the formation of the Immoveable Property Commission to solve property disputes pending a solution. She speaks fluent Turkish and English and reasonable French. During 2015 and 2016 she served as the Foreign Minister of her community. She considers her expertise to be in conflict dynamics arising after independence in former colonies with communities clashing over ethnic/linguistic differences believing that reinforcing human rights is an essential tool for overcoming disputes within and between communities. Being dedicated to achieving gender equality and the effective participation of women in all fields of life and governance she regards the absence of enough women and gender sensitivity peace processes is clearly a major cause of the limited success of many of them. Consequently, she is now a member of the Women Mediators Across the Commonwealth and the Mediterranean Women Mediators networks, and co-founder of its Cyprus Antenna.

Emine Çolak

Emine Çolak is a Turkish Cypriot lawyer/barrister practicing in Nicosia...

Laura Bologna

Categories: Afrique du Sud, Anglais, Chypre, Diplomatie, Elections, Espagnol, Français, Genre, Israël, Italien, Médiation, Népal, Paix et Sécurité, Palestine, Prevention du conflit, Processus intergouvernementaux
Location: Saint-Marin
Expertise géographique: Afrique, Chypre, Israël et Palestine, Népal
Expertise thématique: diplomatie, paix et sécurité, prévention des conflits, médiation, élections, genre, processus intergouvernementaux
Langues: anglais, français, italien (langue maternelle) et maîtrise de l’espagnol

Laura Bologna est chargée des affaires politiques au Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA) au siège de l’ONU à New York depuis 2000, après avoir servi dans le service diplomatique de la Mission permanente de Saint-Marin auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg, où elle s’est concentrée sur les droits de l’homme etl’égalité des sexes. Laura est membre du Réseau des femmes médiatrices de la Méditerranée et apporte sa contribution grâce à son expérience directe et étendue dans les processus de médiation ainsi qu’à son vaste réseau de contacts dans la région et en Afrique. Elle compte plus de 20 ans d’expérience dans la diplomatie, les relations internationales en matière de paix et de sécurité, les processus intergouvernementaux, la prévention des  conflits,  la  médiation,  les  élections  et  les questions de genre. Pendant plusieurs années, elle s’est concentrée sur l’Afrique, en particulier sur la région des Grands Lacs, l’Afrique orientale et australe et le Soudan. Elle a participé à des opérations de paix des Nations unies, notamment au Népal en 2007, au Soudan en 2011 au sein du Groupe de haut niveau du Secrétaire général pour les référendums sur le Soudan, et à Nicosie au sein du Bureau du conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre où elle a apporté son aide lors des négociations en 2016. Au cours des dernières années, elle s’est concentrée sur le conflit israélo-palestinien et son processus de paix. Elle a une connaissance approfondie de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies et des questions relatives à la paix et à la sécurité des femmes ainsi qu’à la parité des sexes. Elle est titulaire d’un master en sciences politiques et en affaires internationales à l’Université Catholique du Sacré Cœur de Milan.

Laura Bologna

Laura Bologna est chargée des affaires politiques au Département des...

Layık Topcan Mesutoğlu

Categories: Aménagement du territoire/planification spatiale, Anglais, Chypre, Conflits sur la gestion de ressources, conflits de la propriété et sur la protection de l’environnement, Développement durable, Turc, Turqui
Location: Chypre, Turquie
Expertise géographique: Chypre, Turquie
Expertise thématique: aménagement du territoire et de l’espace urbain, développement durable, développement immobilier et conflits liés à la protection de l’environnement vis-à-vis de la gestion des ressources
Langues: anglais et turc

Layık Topcan Mesutoğlu est une urbaniste comptant plus de 40 ans d’expérience. Elle est diplômée à l’Université technique du Moyen-Orient à Ankara. Après 36 ans de service au sein du département d’urbanisme de Chypre du Nord, elle a pris sa retraite en tant que directrice adjointe du département. Actuellement, elle est consultante en matière de planification et d’environnement. Elle est membre du Haut Comité du patrimoine historique et culturel. De 2015 à 2020, elle a pris part aux négociations de paix à Chypre en tant que membre du Groupe de travail sur la propriété chypriote turque.

Elle a suivi des formations sur la préservation historique, la planification et la gestion stratégiques, le développement durable, les politiques de genre dans la planification du développement et l’acquis environnemental de l’UE. Elle est une médiatrice formée et une facilitatrice.
Au sein de la société civile, Mme Topcan Mesutoğlu s’est prodiguée en faveur des femmes, de l’environnement et de la paix. Elle a travaillé activement à la réalisation d’objectifs dans le domaine du développement durable, de la protection de l’environnement, de la conservation du patrimoine historique et culturel, de l’égalité de genre et de la paix.

Mme Topcan Mesutoğlu estime que l’absence de sensibilité à l’égard de la question du genre et d’une participation efficace des femmes aux processus de paix est l’une des principales contraintes entravant le succès des nombreux efforts déployés dans la prévention et la résolution des conflits. Elle est d’avis que l’égalité de genre et la justice, de même que la participation des femmes aux prises de décision dans tous les secteurs de la vie, sont des éléments essentiels pour un avenir durable.
Sa forte conviction et son dévouement en faveur de l’autonomisation des femmes l’ont amenée à rejoindre la famille des femmes médiatrices de la Méditerranée et l’ont motivée ultérieurement à devenir l’une des co-initiatrices de l’antenne chypriote du RFMM, dans le but de renforcer le rôle des femmes en tant qu’agentes de changement actives dans la consolidation de la paix, la protection de l’environnement et dans tous les domaines de manière générale.

Layık Topcan Mesutoğlu

Layık Topcan Mesutoğlu est une urbaniste comptant plus de 40...

Magda Zenon

Categories: Afrique australe, Anglais, Chypre, Communication, Dialogue, Ecoute active, Grec, Méditerranée orientale, Mise en relation des personnes
Location: Chypre
Expertise géographique: Afrique du sud et Méditerranée orientale
Expertise thématique: écoute active, dialogue, mise en relation des personnes, compétences en matière de communication
Langues: anglais et grec

Magda Zenon est une militante pour la paix et les droits de l’homme qui apporte avec elle une perspective due au fait d’avoir vécu dans l’Afrique du Sud de l’apartheid, en Grèce, et maintenant sur l’île de Chypre divisée. Elle est un membre actif de la société civile locale et se concentre sur l’intégration d’une perspective de genre dans les processus de paix. Elle a contribué à la création de plusieurs organisations de la société civile, notamment « Hands Across the Divide », « the Gender Advisory Team » et le Cyprus  Women’s  Lobby. Elle est également membre  du réseau des femmes médiatrices de la Méditerranée et de celui des médiatrices du Commonwealth. Elle a contribué à l’organisation de divers évènements rassemblant des groupes multiculturels de femmes et de jeunes,dont deux évènements novateurs ayant le but d’élargir la base des femmes actives sur l’île. Le premier étant la conférence sur « Le cheminement vers une paix durable » : la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le programme Femmes, paix et sécurité à la conférence de Chypre en 2017″, qui a rassemblé plus de 50 femmes locales pour discuter des femmes, de la paix et de la sécurité. En ce qui concerne le second tenu en 2018, il s’agissait d’un atelier sur « Les femmes dans la construction de la paix et la médiation à Chypre » : Où en sommes-nous  et vers où allons-nous ? Il avait réuni un groupe diversifié de femmes de toute l’île dans le but d’évaluer le statut du mouvementdes femmes pour la consolidation de la paix à Chypre et d’analyser les obstacles et les défis limitant la participation significative des femmes aux négociations de paix officielles. Enfin, elle croit fermement au pouvoir de la narration et, depuis plus de six ans, elle organise des conversations en ligne intitulées kaleidHERscope avec des femmes inspirantes du monde entier sur la consolidation de la paix, la violence sexiste et la participation des femmes à la prise de décision.

Magda Zenon

Magda Zenon est une militante pour la paix et les...

Maria Hadjipavlou

Categories: Anglais, Chypre, Français, Genre, Grec, Méditerranée, Moyen Orient, Résolution du conflit, Théories féministes
Location: Chypre
Expertise géographique: région méditerranéenne et Moyen-Orient (conflit israélo-palestinien)
Expertise thématique: résolution des conflits, théories féministes, récit de la FPS, genre
Langues: grec, anglais et un peu de français

Maria Hadjipavlou, est professeur associé à la retraite   à   l’Université   de   Chypre.   Elle est titulaire d’un doctorat en changement social et politique à l’université de Boston ; elle a occupé un poste de chercheur post-doctorant à l’université de Harvard et était membre de son programme d’analyse et de résolution des conflits internationaux. Elle a cofondé le Centre sur la résolution des conflits internationaux à l’Université de Columbia. Elle a publié de nombreux ouvrages sur les questions de genre, la résolution des conflits et la consolidation de la paix, sur lesquelles elle a également coordonné un certain nombre de projets de recherche et est souvent invitée au sein des universités et des forums internationaux afin de partager son expérience. Elle dirige des formations sur la résolution des conflits et la sensibilisation aux questions de genre, en particulier dans les situations de conflit, notamment pour le FNUAP, et s’est également occupée de former des femmes dans plusieurs pays. Elle travaille actuellement à la rédaction d’un livre sur les 40 ans de travail d’engagement pour la paix à Chypre. Son livre sur Les femmes et le changement à Chypre : féminismes, genre et conflits (I. B.Tauris, 2010) est devenu un ouvrage de référence. En tant que militante, elle a été membre fondatrice et présidente des ONG « Centre pour la Paix à Chypre » et  « Hands Across the Divide », ainsi que cofondatrice du Cyprus Academic Dialogue et de la « Gender Advisory Team » qui travaille exclusivement sur la mise en œuvre et l’intégration de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies dans les négociations chypriotes. En 2015, elle a été nommée membre du comité technique sur l’égalité des sexes, conseillant les négociateurs de paix sur les dispositions relatives à l’égalité des sexes. Elle est membre fondatrice du RFMM car elle croit fermement que la participation significative des femmes aux processus de paix et à la consolidation de la paix après un conflit n’est pas seulement un droit démocratique, mais elle a également prouvé qu’elle contribuait aux efforts de paix durable et d’égalité des sexes. Elle a joué un rôle déterminant dans la création de l’antenne du RFMM à Chypre en 2019.

Maria Hadjipavlou

Maria Hadjipavlou, est professeur associé à la retraite   à   l’Université  ...

Özge Özoğul

Categories: Anglais, Chypre, Compétences interculturelles, Diversité linguistique, Espagnol, Multilinguisme, Politique linguistique, Turc
Location: Chypre
Expertise géographique: Chypre
Expertise thématique: multilinguisme, diversité linguistique, politique linguistique, compétence interculturelle
Langues: turc, anglais et espagnol

Özge Özoğul est la responsable des opérations de l’Association pour le dialogue et la recherche historiques (AHDR), une organisation multi-communautaire de la société civile qui joue un rôle dans le processus de consolidation de la paix à Chypre à travers l’éducation. Elle poursuit actuellement des études de doctorat au Pays Basque dans le cadre du programme “Education : École, langue et société ». Elle est originaire de Nicosie, à Chypre, et est diplômée de l’Université de Southampton, au Royaume-Uni. Elle a obtenu une maîtrise en multilinguisme à l’Université de Groningue, aux Pays-Bas, avec une spécialisation en éducation multilingue et en planification des politiques linguistiques. Elle a eu l’occasion d’améliorer ses connaissances et compétences en matière de consolidation de la paix et de médiation grâce à son poste au sein de l’AHDR et aux formations auxquelles elle a pris part, qui l’ont encouragée à entrer en contact avec des médiateurs et à s’engager ainsi activement dans la médiation. Elle est devenue membre du RFMM dans le but d’apprendre avec et par ses membres, de donner de la visibilité aux femmes au niveau local, régional et international, de plaider pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et de renforcer la collaboration entre les programmes FPS et JPS. L’une de ses valeurs est la réflexion, qui contribue à faire d’elle une praticienne efficace, favorisant la responsabilité, la créativité et l’avancement. Dans le cadre de ses fonctions, elle joue un rôle actif dans l’élaboration et la mise en œuvre d’interventions éducatives qui i) favorisent le dialogue, la coopération et la confiance entre les différentes communautés à Chypre et au sein de chaque communauté ; ii) encouragent la pensée critique, la multiperspectivité et la compréhension historique ; et iii) fournissent des espaces pour la recherche et l’apprentissage entre pairs. Elle anime également des ateliers d’éducation à la paix.

Özge Özoğul

Özge Özoğul est la responsable des opérations de l’Association pour...

Turc, anglais

Categories: Anglais, Caucase du Sud, Chypre, Conception du processus, Construction de la paix, Evaluation, Français, Médiation, Moyen Orient, Processus de paix inclusifs, Turc, Turqui
Location: Turquie
Expertise géographique: Chypre, Moyen-Orient, Caucase du Sud, Turquie
Expertise thématique: analyse, processus de paix inclusifs, médiation, consolidation de la paix, conception de processus
Langues: anglais (courant / avancé), français (débutant), turc (langue maternelle)

Esra Çuhadar est professeur associée au département de sciences politiques de l’Université Bilkent en Turquie et chercheur principale à l’Initiative pour une transition et une paix inclusives à Genève. Auparavant, elle a été chercheur-boursière Jennings Randolph à l’Institut américain de la paix et chercheur invitée avec une bourse Fulbright à l’Ecole de droit et de diplomatie Fletcher de l’Université Tufts. Elle a également travaillé à l’Université Sabancı d’Istanbul. Elle a obtenu une maîtrise, un doctorat et un certificat d’études supérieures en résolution de conflits appliquée à l’Ecole Maxwell de la citoyenneté et des affaires publiques de l’Université de Syracuse. Elle a été largement publiée dans les meilleures revues universitaires et dans plus de vingt  livres et a remporté de nombreuses subventions de recherche sur les processus de paix inclusifs, la médiation, la diplomatie de la deuxième voie et le rôle de la société civile dans la consolidation de la paix, l’évaluation de la consolidation de la paix, la pédagogie de la négociation et le leadership politique. Elle a également organisé de nombreuses formations et consultations sur les processus de négociation et de médiation pour divers groupes et organisations dans le monde entier. Elle travaille comme médiatrice régionale pour la Banque mondiale en Turquie et dans le Caucase depuis 2011 ainsi que dans le cadre de la liste de médiation de l’OSCE depuis 2015. Elle a été élue membre du conseil d’administration de la Société internationale de psychologie politique (2010-2012) et du conseil d’administration de l’Initiative de réseau de la médiation européenne entre 2007 et 2010. Elle est un des principaux membres du MWNM et de l’antenne du RFM en Turquie, lancée en 2019, car cela lui permet de partager avec d’autres femmes son expertise en matière de médiation et d’agir en solidarité vis-à-vis des défis liés à l’inclusion des femmes dans les processus de paix.

Turc, anglais

Esra Çuhadar est professeur associée au département de sciences politiques...